| 1. | Jane ' s been ill , but she ' s as right as rain now
简曾患过病，但她现在身体极好。 |
| 2. | Jane have a cold , but she ' s as right as rain now
珍得了感冒，可是她现在完全好了。 |
| 3. | I was not at all well last weekend , but i ' m as right as rain now
上周末我很不舒服，可现在完全好了。 |
| 4. | I wasn ' t all well yesterday , but i feel as right as rain today
昨天我很不舒服，但今天感到完全好了。 |
| 5. | Tomorrow she ll be as right as rain
明天她就活蹦乱跳了 |
| 6. | She ' s as right as rain . i saw her the day before yesterday and she looked great
（她身体相当健康。我前天看到她的时候她气色看起来很好。 ） |
| 7. | All you want is rest and fresh air and good food and you ' ll be as right as rain
你所需要的是休息、新鲜空气以及可口的饭菜，这样你会完全恢复健康。 |
| 8. | The moods of small children change very quickly ; one minute they will be sulking or crying , and next they ' ll be as right as rain
小孩的情绪变化无常，一分钟前他们又哭又闹，一分钟后他们又全好了。 |
